Pas encore de mots-clés.
Hello hello,
J’espère que vous allez bien.
Aujourd’hui je vais vous parler de séries, de mon top 10.
J’ai commencé toute jeune à regarder des séries à la télé comme Lost, Xena, K2000,… puis je me suis calmée et je regardais seulement à certains moments comme au dîner et j’ai commencé à regarder Stargate SG1 ( qui n’est pas dans le classement, mais qui serait 11e), Mc Guyver…
En secondaire, les profs donnaient comme conseil de regarder les films en anglais.
Puis j’ai commencé à regarder Supernatural et je me suis rendu compte qu’en anglais c’était mieux. D’une part les voix des acteurs sont beaucoup plus belles et ont plus d’émotions, d’autre part j’adore le texte original. Lors de la traduction certains passages sont très mal traduits. Je suis sûre que vous avez pleins d’exemples, mais j’en ai un qui me fait assez rire. Dans un épisode de supernatural (S04 E06) Dean hurle de peur et dit « ça fout les Miquette » et en anglais « that was scary » . (https://www.youtube.com/watch?v=wPai1XMrYLk) Bref, rien ne vaut la VO. Toutes les séries qui sont reprises ici n’ont jamais ou peu été vu en français, mais toujours en VOSTFR. Certaines versions françaises m’ont tellement déçu et si je n’avais pas vu un épisode en anglais jamais je n’aurais continué à regarder la série.
Voici la première partie du top 10.
10 : Teen wolf
Tout commence avec Scott McCall et Stiles Stilinski. Ces jeunes lycéens de Beacon Hills se promenaient dans les bois à la recherche d’un cadavre, Scott s’est fait attaquer par une bête sauvage. Il s’en sort seulement avec une morsure, mais il commence à changer, à se transformer, il est devenu un loup-garou. De grosses responsabilités vont vite tomber sur les épaules de Scott. Il a un groupe d’amis soudés qui l’aide. Il essaye à tout prix de protéger ses proches au fur et à mesure des saisons ainsi que des méchants spécifiques chaque saison.
Voici un petit comparatif de la saison 1 et de la saison actuelle.
trailer S01 : https://www.youtube.com/watch?v=1rCYDbefnmA
trailer SO6 : https://www.youtube.com/watch?v=CYg3-5tCBAU
9 : Grimm
L’histoire a lieu à Portland, l’inspecteur Nick Burkhardt découvre un jour qu’il peut voir des choses que d’autres ne peuvent pas. Il rencontre Monroe qui lui apprend qu’il est un des derniers descendants des Grimm, une grande lignée de chasseur. Nick est un policier et cela lui permet de pouvoir protéger les victimes des créatures. Cette série est pleine de rebondissements.
Trailer S01 : https://www.youtube.com/watch?v=uar1rWVAJV0
Trailer S06 : https://www.youtube.com/watch?v=3_6VNEStXzY
8 : Once Upon a Time
Un jeune garçon nommé Henry par à la recherche de sa mère biologique. Il finit par la retrouver et essaye de la convaincre qu’elle doit retourner avec lui à Storybrook. La mère adoptive d’Henry est Regina Mills ou aussi connut sous le nom de la Méchante Reine. Henry essaye de faire croire à Emma, sa mère, que les contes existent et qu’elle est la fille de Blanche et de Charmant, lorsqu’elle y croira elle pourra briser la malédiction lancée par la reine. Au fil des saisons, des rebondissements et de nouveaux challenges attendent les personnages.
Trailer S01 : https://www.youtube.com/watch?v=Rga4rp4j5TY
Trailer S06 : https://www.youtube.com/watch?v=YfrmLHbnaHo
7 : DC’s Legends of tomorrow
NB : Pour suivre cette série, mieux vaut regarder aussi The Flash, Arrow et éventuellement Supergirl
Un homme faisant parti d’une confédération nommé les maîtres du temps, n’a pas supporté de voir l’horreur et la tyrannie du criminel Vandal Savage gouverner le monde. Rip Hunter a détourné le règlement, a volé un vaisseau pour voyager dans le temps et a regroupé un groupe de super héros et de super vilains. Ils traversent ainsi les époques pour essayer de tuer le criminel.
Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=_rgzmQ_vpSo
6 :The Flash
NB : Pour suivre cette série, mieux vaut regarder aussi Dc’s Legends of tomorrow, Arrow et éventuellement Supergirl
Barry Allen travaille en tant que scientifique à la police de Central City. Lorsqu’il était enfant, il a assisté au meurtre de sa mère, quelque chose l’éloigna ce soir là de la maison. Plus tard il essaye de trouver un moyen d’innocenter son père jugé coupable pour le meurtre de sa femme. Un jour, Barry est touché par un éclair provoqué par l’explosion d’un accélérateur de particules, Barry sombre dans le coma et lorsqu’il se réveilla il était doté de pouvoir, une super vitesse.
Trailer S01 : https://www.youtube.com/watch?v=aZxhA_Jihmw
Trailer S03 : https://www.youtube.com/watch?v=9BTGpKJ2VR4